問題

5月に通った語学学校の問題を内緒でちょっとご紹介。

著作権問題ありかな?そのうち非表示にするかもしれません。

カッコの中に下の語句を当てはめていく問題です。
イタリア人歌手Patti PravoのTutt'al piu'という歌の歌詞です。
このときの先生はパスクワーレ。彼は戯曲や、古いイタリア料理のレシピ、白黒映画等など、使う教材が面白いけど難しかったんです。でも、彼のクラスに出てなかったら知らなかったものばかり。それだけでも通った甲斐があるというものです。

さて、選択する語彙の後ろに書かれた数字は、この回数だけ使えるということ。つまり、alloraは1回しか使えないけど、ancoraは2回使えるということです。あ、ちなみにカッコの長さは全く関係ないです。適当に空白を空けましたのであしからず。
文法を学び終えた生徒向けスーペリオーレクラスの問題です。チャレンジしてみてくださいね♪

問題はMoreをクリックしてください。

解答は後日♪ 
といってもググれば歌詞はすぐでてくるけど、お勉強のためにはそれを見ずにといてみてください☆

*追記
歌詞の部分で重大なミス発見(;_;)。ブルーのところが修正箇所。本来はt’interessaなのに mi interessaとなっていました。すみません。




以下の語彙から選択してください
allora(1), ancora(2), eppure(1), forse(1), invece(1) magari(3), mai(2)
non(4), ormai(1), perche'(1), solamente(1), solo(1), tutt'al piu'(4)


Qualche volta penso di tornare da te, e se (     ) l'ho (      ) fatto....
(     ) e' (     ) l'amore sia finito....Io....io ti amo (      ).
Non l'ho fatto (     ) perche'.......perche' ho paura di trovarti cambiato.
Ma stasera (     )ho deciso di tornare!

(       ) mi accoglierai
con la freddezza che (      ) hai avuto (     )
e (     ) fingerai di non sapere il nome mio
........(      ) parlerai dandomi del lei

oppure

(      ) mi chiederai
quanti ragazzi ho avuto dimenticando te
(      ) tu sai bene che una ragazza come me
non scherza con l'amore .......(      ) ha scherzato (     )

(      ) mi offenderai e poi mi caccerai
dicendomi che (      ), no, non t'interessa piu'
una ragazza che serviva (      )
per divertirsi un po'

e (      ) me ne andro'
e mi rincorrerai per chiedermi perdono
e mi accarezzerai
ricorderai il mio nome e quello che c'e' stato
.......(     ) fosse vero!
.......(     ) fosse vero!

(      ) ti trovero'
insieme a quella che
ha preso il posto mio.
e allora......allora
...............basta.
[PR]
by puntarellina | 2012-09-09 23:08 | イタリア語