答え合わせ

先日の問題の解答です♪ 動画のPatti Pravoの歌も是非聴いてみてくださいね。実際に歌っている歌詞と、問題が違っているところがあるかもしれませんが、語学学校のテキスト向けアレンジということでご了承くださいね001.gif

しっかり見直したので、ミスはないかと思いますが・・・・もしなにかおかしいところ見つけたら是非ご指摘お願いします^^;

解答は動画の下にあるMoreをクリックしてくださいね。







Qualche volta penso di tornare da te, e se non l'ho ancora fatto......
non e' perche' l'amore sia finito......Io.....io ti amo ancora
Non l'ho fatto solo perche'......perche' ho paura di trovarti cambiato
Ma stasera invece ho deciso di tornare!

tutt'al piu' mi accoglierai
con la freddezza che non hai avuto mai
e forse fingerai di non sapere il nome mio
.....magari parlerai dandomi del lei.

oppure

tutt'al piu' mi chiederai
quanti ragazzi ho avuto dimenticando te
eppure tu sai bene che una ragazza come me
non scherza con l'amore....non ha scherzato mai

tutt'al piu' mi offenderai e poi mi caccerai
dicendomi che ormai, no, non t'interessa piu'
una ragazza che serviva solamenteper divertirsi un po'.

e allora me ne andro'
e mi rincorrerai per chiedermi perdono
e mi accarezzerai
ricorderai il mio nome e quello che c'e' stato....
.....magari fosse vero!
.....magari fosse vero!

tutt'al piu' ti trovero'
insieme a quella che
ha preso il posto mio.
e allora .....allora
......basta.
[PR]
by puntarellina | 2012-09-12 11:35 | イタリア語